Books etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Books etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

28 Haziran 2009 Pazar

Steal This Book - Abbie Hoffman

Communes


In the city or in the country, communes can be a cheap and enjoyable way of living. Although urban and rural communes face different physical environments, they share common group problems. The most important element in communal living is the people, for the commune will only make it if everyone is fairly compatible. A nucleus of 4 to 7 people is best and it is necessary that no member feels extremely hostile to any other member when the commune gets started. The idea that things will work out later is pig swill. More communes have busted up over incompatibility than any other single factor. People of similar interests and political philosophies should live together. One speed freak can wreck almost any group. There are just too many day-to-day hassles involved living in a commune to not start off compatible in as many ways as possible. The ideal arrangement is for the people to have known each other before they move in together.



Once you have made the opening moves, evening meetings will occasionally be necessary to divide up the responsibilities and work out the unique problems of a communal family. Basically, there are two areas that have to be pretty well agreed upon if the commune is to survive. People's attitudes toward Politics, Sex, Drugs and Decision-making have to be in fairly close agreement. Then the even most important decisions about raising the rent, cleaning, cooking and maintenance will have to be made. Ground rules for inviting non-members should be worked out before the first time it happens, as this is a common cause for friction. Another increasingly important issue involves defense. Communes have continually been targets of attack by the more Neanderthal elements of the surrounding community. In Minneapolis for example, "headhunts" as they are called are commonplace. You should have full knowledge of the local gun laws and a collective defense should be worked out.

Physical attacks are just one way of making war on communes and, hence, our Free Nation. Laws, cops, and courts are there to protect the power and the property of those that already got the shit. Police harassment, strict enforcement of health codes and fire regulations and the specially designed anti-commune laws being passed by town elders, should all be known and understood by the members of a commune before they even buy or rent property. On all these matters, you should seek out experienced members of communes already established in the vicinity you wish to settle. Work out mutual defense arrangements with nearby families-both legal and extralegal. Remember, not only do you have the right to self-defense, but it is your duty to our new Nation to erase the "Easy-Rider-take-any-shit" image which invites attack. Let them know you are willing to defend your way of living and your chances of survival will increase.

Read rest of entry

29 Kasım 2008 Cumartesi

Ethics: Morality of the State by Mikhail Bakunin


The Theory of Social Contract. Man is not only the most individual being on earth - he is also the most social being. It was a great fallacy on the part of Jean Jacques Rousseau to have assumed that primitive society was established by a free contract entered into by savages. But Rousseau was not the only one to uphold such views. The majority of jurists and modern writers, whether of the Kantian school or of other individualist and liberal schools, who do not accept the theological idea of society being founded upon divine right, nor that of the Hegelian school - of society as the more or less mystic realization of objective morality - nor the primitive animal society of the naturalist school - take nolens volens, for lack of any other foundation, the tacit contract, as their point of departure.

A tacit contract! That is to say, a wordless, and consequently a thoughtless and will-less contract: a revolting nonsense! An absurd fiction, and what is more, a wicked fiction! An unworthy hoax! For it assumes that while I was in a state of not being able to will, to think, to speak, I bound myself and all my descendants - only by virtue of having let myself be victimized without raising any protest - into perpetual slavery.

Lack of Moral Discernment in the State Preceding the Original Social Contract. From the point of view of the system which we are now examining the distinction between good and bad did not exist prior to the conclusion of the social contract. At that time every individual remained isolated in his liberty or in his absolute right, paying no attention to the freedom of others except in those cases wherein such attention was dictated by his weakness or his relative strength - in other words, by his own prudence and interest. At that time egoism, according to the same theory, was the supreme law, the only extant right. The good was determined by success, the bad only by failure, and justice was simply the consecration of the accomplished fact, however horrible, cruel, or infamous it might be - as is the rule in the political morality which now prevails in Europe.

The Social Contract as the Criterion of Good and Bad. The distinction between good and bad, according to this system, began only with the conclusion of the social contract. All that which had been recognized as constituting the general interest was declared to be the good, and everything contrary to it, the bad. Members of society who entered into this compact having become citizens, having bound themselves by solemn obligations, assumed thereby the duty of subordinating their private interests to the common weal, to the inseparable interest of all. They also divorced their individual rights from public rights, the only representative of which - the State - was thereby invested with the power to suppress all the revolts of individual egoism, having, however, the duty of protecting every one of its members in the exercise of his rights in so far as they did not run counter to the general rights of the community.

The State Formed by the Social Contract Is the Modern Atheistic State. Now we are going to examine the nature of the relations which the State, thus constituted, is bound to enter into with other similar States, and also its relations to the population which it governs. Such an analysis appears to us to be the more interesting and useful inasmuch as the State, as defined here, is precisely the modern State in so far as it is divorced from the religious idea: it is the lay State or the atheist State proclaimed by modern writers.

Let us then see wherein this morality consists. The modern State, as we have said, has freed itself from the yoke of the Church and consequently has shaken off the yoke of universal or cosmopolitan morality of the Christian religion, but it has not yet become permeated with the humanitarian idea or ethics - which it cannot do without destroying itself, for in its detached existence and isolated concentration the State is much too narrow to embrace, to contain the interests and consequently the morality of, humanity as a whole.

Ethics Identified with State Interests. Modern States have arrived precisely at that point. Christianity serves them only as a pretext and a phrase, only as a means to fool the simpletons, for the aims pursued by them have nothing in common with religious goals. And the eminent statesmen of our times - the Palmerstons, the Muravievs, the Cavours, the Bismarcks, the Napoleons, would laugh a great deal if their openly professed religious convictions were taken seriously. They would laugh even more if anyone attributed to them humanitarian sentiments, considerations, and intentions, which they have always treated publicly as mere silliness. Then what constitutes their morality? Only State interests. From this point of view, which, with very few exceptions, has been the point of view of statesmen, of strong men of all times and all countries, all that is instrumental in conserving, exalting, and consolidating the power of the State is good-sacrilegious though it might be from a religious point of view and revolting as it might appear from the point of view of human morality - and vice versa, whatever militates against the interests of the State is bad, even if it be in other respects the most holy and humanely just thing. Such is the true morality and secular practice of all States.

The Collective Egoism of Particular Associations Raised into Ethical Categories.the common interest and the public right of all individuals who formed this contract, with the exception of those who remained outside of it. Consequently, by good in this system is meant only the greatest satisfaction given to the collective egoism of a particular and limited association, which, being founded upon the partial sacrifice of the individual egoism of every one of its members, excludes from its midst, as strangers and natural enemies, the vast majority of the human species whether or not it is formed into similar associations. Such also is the morality of the State founded upon the theory a of social contract. According to this system, the good and the just, since they begin only with the social contract, are in fact nothing but the content and the end purpose of the contract - that is to say,

Morality Is Co-Extensive Only With the Boundaries of Particular States. The existence of a single limited State necessarily presupposed the existence, and if necessary provokes the formation of several States, it being quite natural that the individuals who find themselves outside of this State and who are menaced by it in their existence and liberty, should in turn league themselves against it. Here we have humanity broken up into an indefinite number of States which are foreign, hostile, and menacing toward one another.

There is no common right, and no social contract among them, for if such a contract and right existed, the various States would cease to be absolutely independent of one another, becoming federated members of one great State. Unless this great State embraces humanity as a whole, it will necessarily have against it the hostility of other great States, federated internally. Thus war would always be supreme law and the inherent necessity of the very existence of humanity.

Jungle Law Governs Interrelations of States. Every State, whether it is of a federative or a non-federative character, must seek, under the penalty of utter ruin, to become the most powerful of States. It has to devour others in order not to be devoured in turn, to conquer in order not to be conquered, to enslave in order not to be enslaved - for two similar and at the same time alien powers, cannot co-exist without destroying each other.

The Universal Solidarity of Humanity Disrupted by the State. The state then is the most flagrant negation, the most cynical and complete negation of humanity. It rends apart the universal solidarity of all men upon earth, and it unites some of them only in order to destroy, conquer, and enslave all the rest. It takes under its protection only its own citizens, and it recognizes human right, humanity, and civilization only within the confines of its own boundaries. And since it does not recognize any right outside of its own confines, it quite logically arrogated to itself the right to treat with the most ferocious inhumanity all the foreign populations whom it can pillage, exterminate, or subordinate to its will. If it displays generosity or humanity toward them, it does it in no case out of any sense of duty: and that is because it has no duty but to itself, and toward those of its members who formed it by an act of free agreement, who continue constituting it on the same free bases, or, as it happens in the long run, have become its subjects.

Since international law does not exist, and since it never can exist in a serious and real manner without undermining the very foundations of the principle of absolute State sovereignty, the State cannot have any duties toward foreign populations. If then it treats humanely a conquered people, if it does not go to the full length in pillaging and exterminating it, and does not reduce it to the last degree of slavery, it does so perhaps because of considerations of political expediency and prudence, or even because of pure magnanimity, but never because of duty - for it has an absolute right to dispose of them in any way it deems fit.

Patriotism Runs Counter to Ordinary Human Morality. This flagrant negation of humanity, which constitutes the very essence of the State, is from the point of view of the latter the supreme duty and the greatest virtue: it is called patriotism and it constitutes the transcendent morality of the State. We call it the transcendent morality because ordinarily it transcends the level of human morality and justice, whether private or common, and thereby it often sets itself in shard contradiction to them. Thus, for instance, to offend, oppress, rob, plunder, assassinate, or enslave one's fellow man is, to the ordinary morality of man, to commit a serious crime.

In public life, on the contrary, from the point of view of patriotism, when it is done for the greater glory of the State in order to conserve or to enlarge its power, all that becomes a duty and a virtue. And this duty, this virtue, are obligatory upon every patriotic citizen. Everyone is expected to discharge those duties not only in respect to strangers but in respect to his fellow citizens, members and subjects of the same State, whenever the welfare of the State demands it from him.

The Supreme Law of the State. The supreme law of the State is self-preservation at any cost. And since all States, ever since they came to exist upon the earth, have been condemned to perpetual struggle - a struggle against their own populations, whom they oppress and ruin, a struggle against all foreign States, every one of which can be strong only if the others are weak - and since the States cannot hold their own in this struggle unless they constantly keep on augmenting their power against their own subjects as well as against the neighborhood States - it follows that the supreme law of the State is the augmentation of its power to the detriment of internal liberty and external justice.

The State Aims to Take the Place of Humanity. Such is in its stark reality the sole morality, the sole aim of the State. It worships God himself only because he is its own exclusive God, the sanction of its power and of that which it calls its right, that is, the right to exist at any cost and always to expand at the cost of other States. Whatever serves to promote this end is worthwhile, legitimate, and virtuous. Whatever harms it is criminal. The morality of the State then is the reversal of human justice and human morality.

This transcendent, super-human, and therefore anti-human morality of States is not only the result of the corruption of men who are charged with carrying on State functions. One might say with greater right that corruption of men is the natural and necessary sequel of the State institution. This morality is only the development of the fundamental principle of the State, the inevitable expression of its inherent necessity. The State is nothing else but the negation of humanity; it is a limited collectivity which aims to take the place of humanity and which wants to impose itself upon the latter as a supreme goal, while everything else is to submit and minister to it.

The Idea of Humanity, Absent in Ancient Times, Has Become a Power in Our Present Life. That was natural and easily understood in ancient times when the very idea of humanity was unknown, and when every people worshiped its exclusively national gods, who gave it the right of life and death over all other nations. Human right existed only in relation to the citizens of the State. Whatever remained outside of the State was doomed to pillage, massacre, and slavery.

Now things have changed. The idea of humanity becomes more and more of a power in the civilized world, and, owing to the expansion and increasing speed of means of communication, and also owing to the influence, still more material than moral, of civilization upon barbarous peoples, this idea of humanity begins to take hold even of the minds of uncivilized nations. This idea is the invisible power of our century, with which the present powers - the States - must reckon. They cannot submit to it of their own free will because such submission on their part would be equivalent to suicide, since the triumph of humanity can be realized only through the destruction of the States. But the States can no longer deny this idea nor openly rebel against it, for having now grown too strong, it may finally destroy them.

The State Has to Recognize In Its Own Hypocritical Manner the Powerful Sentiment of Humanity. In the face of this fainful alternative there remains only one way out: and that it hypocrisy. The States pay their outward respects to this idea of humanity; they speak and apparently act only in the name of it, but they violate it every day. This, however, should not be held against the States. They cannot act otherwise, their position having become such that they can hold their own only by lying. Diplomacy has no other mission.

Therefore what do we see? Every time a State wants to declare war upon another State, it starts off by launching a manifesto addressed not only to its own subjects but to the whole world. In this manifesto it declares that right and justice are on its side, and it endeavors to prove that it is actuated only by love of peace and humanity and that, imbued with generous and peaceful sentiments, it suffered for a long time in silence until the mounting iniquity of its enemy forced it to bare its sword. At the same time it vows that, disdainful of all material conquest and not seeking any increase in territory, it will put and end to this war as soon as justice is reestablished. And its antagonist answers with a similar manifesto, in which naturally right, justice, humanity, and all the generous sentiments are to be found respectively on its side.

Those mutually opposed manifestos are written with the same eloquence, they breathe the same virtuous indignation, and one is just as sincere as the other; that is to say both of them are equally brazen in their lies, and it is only fools who are deceived by them. Sensible persons, all those who have had some political experience, do not even take the trouble of reading such manifestos. On the contrary, they seek ways to uncover the interests driving both adversaries into this war, and to weigh the respective power of each of them in order to guess the outcome of the struggle. Which only goes to prove that moral issues are not at stake in such wars.

Perpetual War Is the Price of the State's Existence. The rights of peoples, as well as the treaties regulating the relations of the States, lack any moral sanction. In every definite historic epoch they are the material expression of the equilibrium resulting from the mutual antagonism of States. So long as States exist, there will be no peace. There will be only more or less prolonged respites, armistes concluded by the perpetually belligerent States; but as soon as the State feels sufficiently strong to destroy this equilibrium to its advantage, it will never fail to do so. The history of humanity fully bears out this point.

Crimes Are the Moral Climate of States. This explains to us why ever since history began, that is, ever since States came into existence, the political world has always been and still continues to be the stage for high knavery and unsurpassed brigandage - brigandage and knavery which are held in high honor, since they are ordained by patriotism, transcendent morality, and by the supreme interest of the State. This explains to us why all the history of ancient and modern States is nothing more than a series of revolting crimes; why present and past kings and ministers of all times and of all countries - statesmen, diplomats, bureaucrats, and warriors - if judged from the point of view of simple morality and human justice, deserve a thousand times the gallows of penal servitude.

For there is no terror, cruelty, sacrilege, perjury, imposture, infamous transaction, cynical theft, brazen robbery or foul treason which has not been committed and all are still being committed daily by representatives of the State, with no other excuse than this elastic, at times so convenient and terrible phrase Reason of State. A terrible phrase indeed! For it has corrupted and dishonored more people in official circles and in the governing classes of society than Christianity itself. As soon as it is uttered everything becomes silent and drops out of sight: honesty, honor, justice, right, pity itself vanishes and with it logic and sound sense; black becomes white and white becomes black, the horrible becomes humane, and the most dastardly felonies and most atrocious crimes become meritorious acts.

Crime - the Privilege of the State. What is permitted to the State is forbidden to the individual. Such is the maxim of all governments. Machiavelli said it, and history as well as the practice of all contemporary governments bear him out on that point. Crime is the necessary condition of the very existence of the State, and it therefore constitutes its exclusive monopoly, from which it follows that the individual who dares commit a crime is guilty in a two-fold sense: first, he is guilty against human conscience, and, above all, he is guilty against the State in arrogating to himself one of its most precious privileges.

State Morality According to Machiavelli. The great Italian political philosopher, Machiavelli, was the first who gave currency to this phrase (reason of State), or at least he gave it its true meaning and the immense popularity which it has enjoyed ever since in governmental circles. Realistic and positive thinker that he was, he came to understand - and he was the first one in this respect - that the great and powerful States could be founded and maintained only by crime - by many great crimes - and by a thorough contempt for anything called honesty.

He wrote, explained, and argued his case with terrible frankness. And since the idea of humanity was wholly ignored in his time; since the idea of fraternity - not human, but religious - preached by the Catholic Church had been, as it always is, nothing but a ghastly irony belied at every instant by the acts of the Church itself; since in his time no one believed that there, was such a thing as popular rights - the people having been considered an inert and inept mass, a sort of cannon-fodder for the State, to be taxed impressed into forced labor and kept in a state of eternal obedience; in view of all this Machiavelli arrived quite logically at the idea that the State was the supreme goal of human existence, that it had to be served at any cost, and that since the interest of the State stood above everything else, a good patriot should not recoil from any crime in order to serve the State.

Machiavelli counsels recourse to crime, urges it, and makes it the sine qua non of political intelligence as well as of true patriotism. Whether the State is called monarchy or republic, crime will always be necessary to maintain and assure its triumph. This crime will no doubt change its direction and object, but its nature will remain the same. It will always be the forced and abiding violation of justice and of honesty - for the good of the State.

Wherein Machiavelli Was Wrong. Yes, Machiavelli was right: we cannot doubt it now that we have the experience of three and a half centuries added to his own experience. Yes, History tells us that while small States are virtuous because of their feebleness, powerful States sustain themselves only through crime. But our conclusion will differ radically from that of Machiavelli, and the reason thereof is quite simple: we are the sons of the Revolution and we have inherited from it the Religion of Humanity which we have to found upon the ruins of the Religion of Divinity. We believe in the rights of man, in the dignity and necessary emancipation of the human species. We believe in human liberty and human fraternity based upon human justice.

Patriotism Deciphered. We have already seen that by excluding the vast majority of humanity from its midst, by placing it outside of the obligations and reciprocal duties of morality, of justice, and of right, the State denies humanity with this high-sounding word, Patriotism, and imposes injustice and cruelty upon all of its subjects as their supreme duty.

Man's Original Wickedness - the Theoretical Premise of the State. Every State, like every theology, assumes that man is essentially wicked and bad. In the State which we are going to examine now, the good, as we have already seen, begins with the conclusion of the social contract, and therefore is only the product of this contract - its very content. It is not the product of liberty. On the contrary, so long as men remain isolated in their absolute individuality, enjoying all their natural liberty, recognizing no limits to this liberty but those imposed by fact and not by right, they follow only one law - the law of natural egoism.

They insult, maltreat, rob, murder, and devour one another, everyone according to the measure of his intelligence, of his cunning, and of his material forces, as is now being done by the States. Hence human liberty produces not good but evil, man being bad by nature. How did he become bad? That is for theology to explain. The fact is that the State, when it came into existence, found man already in that state and it set for itself the task of making him good; that is to say, of transforming the natural man into a citizen.

One might say to this that inasmuch as the State is the product of a contract freely concluded by men and since good is the product of the State, it follows that it is the product of liberty. This, however, would be an utterly wrong conclusion. The State, even according to this theory, is not the product of liberty, but, on the contrary, the product of the voluntary negation and sacrifice of liberty. Natural men, absolutely free from the point of view of right, but in fact exposed to all the dangers which at every instant of their lives menace their security, in order to assure and safeguard the latter sacrifice, abdicate a greater or lesser portion of their liberty, and inasmuch as they sacrifice it for the sake of their security, insofar as they become citizens, they also become the slaves o f the State. Therefore we have the right to affirm that from the point of view of the State the good arises not from liberty, but, on the contrary, from the negation of liberty.

Theology and Politics. Is it not remarkable, this similitude between theology (the science of the Church) and politics (the theory of the State), this convergence of two apparently contrary orders of thoughts and facts upon one and the same conviction: that of the necessity of sacrificing human liberty in order to make men into moral beings and transform them into saints, according to some, and virtuous citizens, according to others? As for us, we are hardly surprised at it, for we are convinced that politics and theology are both closely related, stemming from the same origin and pursuing the same aim under two different names; we are convinced that every State is a terrestrial Church, just as every Church with its Heaven the abode of the blessed and the immortal gods - is nothing but a celestial State.

The Similarity of the Ethical Premises of Theology and Politics. The State then, like the Church, starts with this fundamental assumption that all men are essentially bad and that when left to their natural liberty they will tear one another apart and will offer the spectacle of the most frightful anarchy wherein the strongest will kill or exploit the weaker ones. And is not this just the contrary of what is now taking place in our exemplary States?

Likewise the State posits as a principle the following tenet: In order to establish public order it is necessary to have a superior authority; in order to guide men and repress their wicked passions, it is necessary to have a leader, and also to impose a curb upon the people, but this authority must be vested in a man of virtuous genius, a legislator for his people, like Moses, Lycurgus, or Solon - and that leader and that curb will embody the wisdom and the repressive power of the State.

Society not a Product of a Contract. The State is a transitory historic form, a passing form of society - like the Church, of which it is a younger brother - but it lacks the necessary and immutable character of society which is anterior to all development of humanity and which, partaking fully of the almighty power of natural laws, acts, and manifestations, constitutes the very basis of human existence. Man is born into society just as an ant is born into its ant-hill or a bee into its hive; man is born into society from the very moment that he takes his first step toward humanity, from the moment that he becomes a human being that is, a being possessing to a greater or lesser extent the power of thought and speech. Man does not choose society; on the contrary, he is the product of the latter, and he is just as inevitably subject to the natural laws governing his essential development as to all the other natural laws which he must obey.

Revolt Against Society Inconceivable. Society antedates and at the same time survives every human individual, being in this respect like Nature itself. It is eternal like Nature, or rather, having been born upon our earth it will last as long as the earth. A radical revolt against society would therefore be just as impossible for man as a revolt against Nature, human society being nothing else but the last great manifestation or creation of Nature upon this earth. And an individual who would want to rebel a gainst s city that is, against Nature in general and his own nature in particular - would place himself beyond the pale of real existence, would plunge into nothingness, into an absolute void, into lifeless abstraction, into God.

So it follows that it is just as impossible to ask whether society is good or evil as it is to ask whether Nature - the universal, material, real, absolute, soul and supreme being - is good or evil. It is much more than that: it is an immense, positive, and primitive fact, having had existence prior to all consciousness, to all ideas, to all intellectual and moral discernment; it is the very basis, it is the world in which, inevitably and at a much later stage, there began to develop that which we call good and evil.

The State a Historically Necessary Evil. It is not so with the State. And I do not hesitate to say that the State is an evil but a historically necessary evil, as necessary in the past as its complete extinction will be necessary sooner or later, just as necessary as primitive bestiality and theological divigations were necessary in the past. The State is not society; it is only one of its its historical forms, as brutal as it is abstract in character. Historically, it arose in all countries out of the marriage of violence, rapine, and pillage - in a word, of war and conquest - with the Gods created in succession by the theological fancies of the nations. From its very beginning it has been - and still remains - the divine sanction of brutal force and triumphant iniquity. Even in the most democratic countries, like the United States of America and Switzerland, it is simply the consecration of the privileges of some minority and the actual enslavement of the vast majority.

Revolt Against the State. Revolt against the State is much easier because there is something in the nature of the State which provokes rebellion. The State is authority, it is force, it is the ostentatious display of and infatuation with Power. It does not seek to ingratiate itself, to win over, to convert. Every time it intervenes, it does so with particularly bad grace. For by its very nature it cannot persuade but must impose and exert force. However hard it may try to disguise this nature, it will still remain the legal violator of man's will and the permanent denial of his liberty.

Morality Presupposes Freedom. And even when the State enjoins something good, it undoes and spoils it precisely because the latter comes in the form of a command, and because every command provokes and arouses the legitimate revolt of freedom; and also because, from the point of view of true morality, of human and not divine morality, the good which is done by command from above ceases to be good and thereby becomes evil, Liberty, morality, and the humane dignity of man consist precisely in that man does good not because he is ordered to do so, but because he conceives it, wants it, and loves it.

Read rest of entry

29 Ekim 2008 Çarşamba

Stateless Socialism: Anarchism

Effect of the Great Principles Proclaimed by the French Revolution. From the time when the Revolution brought down to the masses its Gospel - not the mystic but the rational, not the heavenly but the earthly, not the divine but the human Gospel, the Gospel of the Rights of Man - ever since it proclaimed that all men are equal, that all men are entitled to liberty and equality, the masses of all European countries, of all the civilized world, awakening gradually from the sleep which had kept them in bondage ever since Christianity drugged them with its opium, began to ask themselves whether they too, had the right to equality, freedom, and humanity.

As soon as this question was posed, the people, guided by their admirable sound sense as well as by their instincts, realized that the first condition of their real emancipation, or of their humanization, was above all a radical change in their economic situation. The question of daily bread is to them justly the first question, for as it was noted by Aristotle, man, in order to think, in order to feel himself free, in order to become man, must be freed from the material cares of daily life. For that matter, the bourgeois, who are so vociferous in their outcries against the materialism of the people and who preach to the latter the abstinences of idealism, know it very well, for they themselves preach it only by word and not by example.

The second question arising before the people - that of leisure after work - is the indispensable condition of humanity. But bread and leisure can never be obtained apart from a radical transformation of existing society, and that explains why the Revolution, impelled by the implications of its own principles, gave birth to Socialism.

Socialism Is Justice...Socialism is justice. When we speak of justice, we understand thereby not the justice contained in the Codes and in Roman jurisprudence - which were based to a great extent upon facts of violence achieved by force, violence consecrated by time and by the benedictions of some church or other (Christian or pagan), and as such accepted as absolute principles, from which all law is to be deduced by a process of logical reasoning - no, we speak of that justice which is based solely upon human conscience, the justice to be found in the consciousness of every man - even in that of children - and which can be expressed in a single word: equity.

This universal justice which, owing to conquests by force and religious influences, has never yet prevailed in the political or juridical or economic worlds, should become the basis of the new world. Without it there can be neither liberty, nor republic, nor prosperity, nor peace. It then must govern our resolutions in order that we work effectively toward the establishment of peace. And this justice urges us to take upon ourselves the defense of the interests of the terribly maltreated people and demand their economic and social emancipation along with political freedom.

The Basic Principle of Socialism. We do not propose here, gentlemen, this or any other socialist system. What we demand now is the proclaiming anew of the great principle of the French Revolution: that every human being should have the material and moral means to develop all his humanity, a principle which, in our opinion, is to be translated into the following problem:

To organize society in such a manner that every individual, man or woman, should find, upon entering life, approximately equal means for the development of his or her diverse faculties and their utilization in his or her work. And to organize such a society that, rendering impossible the exploitation of anyone's labor, will enable every individual to enjoy the social wealth, which in reality is produced only by collective labor, but to enjoy it only in so far as he contributes directly toward the creation of that wealth.

State Socialism Rejected. The carrying out of this task will of course take centuries of development. But history has already brought it forth and henceforth we cannot ignore it without condemning ourselves to utter impotence. We hasten to add here that we vigorously reject any attempt at social organization which would not admit the fullest liberty of individuals and organizations, or which would require the setting up of any regimenting power whatever. In the name of freedom, which we recognize as the only foundation and the only creative principle of organization, economic or political, we shall protest against anything remotely resembling State Communism, or State Socialism.

Abolition of the Inheritance Law. The only thing which, in opinion, the State can and should do, is first to modify little by little inheritance law so as to arrive as soon as possible at its complete abolition. That law being purely a creation of the State, and one of the conditions of the very existence of the authoritarian and divine State can and should be abolished by freedom in the State. In other words, State should dissolve itself into a society freely organized in accord with the principles of justice. Inheritance right, in our opinion, should abolished, for so long as it exists there will be hereditary economic inequality, not the natural inequality of individuals, but the artificial man inequality of classes - and the latter will always beget hereditary equality in the development and shaping of minds, continuing to be source and consecration of all political and social inequalities. The task of justice is to establish equality for everyone, inasmuch that equality will depend upon the economic and political organization society - an equality with which everyone is going to begin his life, that everyone, guided by his own nature, will be the product of his own efforts. In our opinion, the property of the deceased should accrue to social fund for the instruction and education of children of both sexes including their maintenance from birth until they come of age. As Slavs and as Russians, we shall add that with us the fundamental social idea, bas upon the general and traditional instinct of our populations, is that las the property of all the people, should be owned only by those who cultivate it with their own hands.

We are convinced gentlemen, that this principle is just, that it is essential and inevitable condition of all serious social reform, and consequently Western Europe in turn will not fail to recognize and accept this principle, notwithstanding the difficulties of its realization in countries as in France, for instance where the majority of peasants own the land which they cultivate, but where most of those very peasants will soon end up by owning next to nothing, owing to the parceling out of land coming as the inevitable result of the political and economic system now prevailing in France. We shall, however, refrain from offering any proposals on the land question...We shall confine ourselves now to proposing the following declaration:

The Declaration of Socialism. "Convinced that the serious realization of liberty, justice, and peace will be impossible so long as the majority of the population remains dispossessed of elementary needs, so long as it is deprived of education and is condemned to political and social insignificance and slavery - in fact if not by law - by poverty as well as by the necessity of working without rest or leisure, producing all the wealth upon which the world now prides itself, and receiving in return only such a small pan thereof that it hardly suffices to assure its livelihood for the next day;

"Convinced that for all that mass of population, terribly maltreated for centuries, the problem of bread is the problem of mental emancipation, of freedom and humanity;

"Convinced that freedom without Socialism is privilege and injustice and that Socialism without freedom is slavery and brutality;

"The League [for Peace and Freedom] loudly proclaims the necessity of a radical social and economic reconstruction, having for its aim the emancipation of people's labor from the yoke of capital and property owners, a reconstruction based upon strict justice - neither juridical nor theological nor metaphysical justice, but simply human justice - upon positive science and upon the widest freedom."

Organization of Productive Forces in Place of Political Power. It is necessary to abolish completely, both in principle and in fact, all that which is called political power; for, so long as political power exists, there will be ruler and ruled, masters and slaves, exploiters and exploited. Once abolished, political power should be replaced by an organization of productive forces and economic service.

Notwithstanding the enormous development of modern states - a development which in its ultimate phase is quite logically reducing the State to an absurdity - it is becoming evident that the days of the State and the State principle are numbered. Already we can see approaching the full emancipation of the toiling masses and their free social organization, free from governmental intervention, formed by economic associations of the people and brushing aside all the old State frontiers and national distinctions, and having as its basis only productive labor, humanized labor, having one common interest in spite of its diversity.

The Ideal of the People. This ideal of course appears to the people as signifying first of all the end of want, the end of poverty, and the full satisfaction of all material needs by means of collective labor, equal and obligatory for all, and then, as the end of domination and the free organization of the people's lives in accordance with their needs - not from the top down, as we have it in the State, but from the bottom up, an organization formed by the people themselves, apart from all governments and parliaments, a free union of associations of agricultural and factory workers, of communes, regions, and nations, and finally, in the more remote future; the universal human brotherhood, triumphing above the ruins of all States.

The Program of a Free Society. Outside of the Mazzinian system which is the system of the republic in the form of a State, there is no other system but that of the republic as a commune, the republic as a federation, a Socialist and a genuine people's republic - the system of Anarchism. It is the politics of the Social Revolution, which aims at the abolition of the State, and the economic, altogether free organization of the people, an organization from below upward, by means of a federation.

...There will be no possibility of the existence of a political government, for this government will be transformed into a simple administration of common affairs.

Our program can be summed up in a few words:

Peace, emancipation, and the happiness of the oppressed.

War upon all oppressors and all despoilers.

Full restitution to workers: all the capital, the factories, and all instruments of work and raw materials to go to the associations, and the land to those who cultivate it with their own hands.

Liberty, justice, and fraternity in regard to all human beings upon the earth.

Equality for all.

To all, with no distinction whatever, all the means of development, education, and upbringing, and the equal possibility of living while working.

Organizing of a society by means of a free federation from below upward, of workers associations, industrial as well as a agricultural, scientific as well as literary associations - first into a commune, then a federation communes into regions, of regions into nations, and of nations into international fraternal association.

Correct Tactics During a Revolution. In a social revolution, which in everything is diametrically opposed to a political revolution, the a of individuals hardly count at all, whereas the spontaneous action of masses is everything. All that individuals can do is to clarify, propagate, and work out ideas corresponding to the popular instinct, and, what is more, to contribute their incessant efforts to revolutionary organization of the natural power of the masses - but nothing else beyond that; the rest can and should be done by the people themselves. Any other method would lead to political dictatorship, to the re-emergence of the State, of privileges of inequalities of all the oppressions of the State - that is, it would lead in a roundabout but logical way toward re-establishment of political, social, and economic slavery of the masses of people.

Varlin and all his friends, like all sincere Socialists, and in general like all workers born and brought up among the people, shared to a high degree this perfectly legitimate bias against the initiative coming from isolated individuals, against the domination exercised by superior individuals, and being above all consistent, they extended the same prejudice and distrust to their own persons.

Revolution by Decrees Is Doomed to Failure. Contrary to the ideas of the authoritarian Communists, altogether fallacious ideas in my opinion, that the Social Revolution can be decreed and organized by means of a dictatorship or a Constituent Assembly - our friends, the Parisian Social-Socialists, held the opinion that that revolution can be waged and brought to fits full development only through the spontaneous and continued mass action of groups and associations of the people.

Our Parisian friends were a thousand times right. For, indeed, there is no mind, much as it may be endowed with the quality of a genius; or if we speak of a collective dictatorship consisting of several hundred supremely endowed individuals - there is no combination of intellects so vast as to be able to embrace all the infinite multiplicity and diversity of the real interests, aspirations, wills, and needs constituting in their totality the collective will of the people; there is no intellect that can devise a social organization capable of satisfying each and all.

Such an organization would ever be a Procrustean bed into which violence, more or less sanctioned by the State, would force the unfortunate society. But it is this old system of organization based upon force that the Social Revolution should put an end to by giving full liberty to the masses, groups, communes, associations, and even individuals, and by destroying once and for all the historic cause of all violence - the very existence of the State, the fall of which will entail the destruction of all the iniquities of juridical right and all the falsehood of various cults, that right and those cults having ever been simply the complaisant consecration, ideal as well as real, of all violence represented, guaranteed, and authorized by the State.

It is evident that only when the State has ceased to exist humanity will obtain its freedom, and the true interests of society, of all groups, of all local organizations, and likewise of all the individuals forming such organization, will find their real satisfaction.

Free Organization to Follow Abolition of the State. Abolition of the State and the Church should be the first and indispensable condition of the real enfranchisement of society. It will be only after this that society can and should begin its own reorganization; that, however, should take place not from the top down, not according to an ideal plan mapped by a few sages or savants, and not by means of decrees issued by some dictatorial power or even by a National Assembly elected by universal suffrage. Such a system, as I have already said, inevitably would lead to the formation of a governmental aristocracy, that is, a class of persons which has nothing in common with the masses of people; and, to be sure, this class would again turn to exploiting and enthralling the masses under the pretext of common welfare or of the salvation of the State.

Freedom Must Go Hand-in-Hand With Equality. I am a convinced partisan of economic and social equality, for I know that outside of this equality, freedom, justice, human dignity, morality, and the well-being of individuals as well as the prosperity of nations are all nothing but so many falsehoods. But being at the same time a partisan of freedom - the first condition of humanity - I believe that equality should be established in the world by a spontaneous organization of labor and collective property, by the free organization of producers' associations into communes, and free federation of communes - but nowise by means of the supreme tutelary action of the State.

The Difference Between Authoritarian and Libertarian Revolution. It is this point which mainly divides the Socialists or revolutionary collectivists from the authoritarian Communists, the partisans of the absolute initiative of the State. The goal of both is the same: both parties want the creation of a new social order based exclusively upon collective labor, under economic conditions that are equal for all - that is, under conditions of collective ownership of the tools of production.

Only the Communists imagine that they can attain through development and organization of the political power of the working classes, and chiefly of the city proletariat, aided by bourgeois radicalism - whereas the revolutionary Socialists, the enemies of all ambiguous alliances, believe, on the contrary, that this common goal can be attained not through the political but through the social (and therefore anti-political) organization and power of the working masses of the cities and villages, including all those who, though belonging by birth to the higher classes, have broken with their past of their own free will, and have openly joined the proletariat and accepted its program.

The Methods of the Communists and the Anarchists. Hence the two different methods. The Communists believe that it is necessary to organize the forces of the workers in order to take possession of the political might of the State. The revolutionary Socialists organize with the view of destroying, or if you prefer a more refined expression, of liquidating the State. The Communists are the partisans of the principle and practice of authority, while revolutionary Socialists place their faith only in freedom. Both are equally the partisans of science, which is to destroy superstition and take the place of faith; but the first want to impose science upon the people, while the revolutionary collectivists try to diffuse science and knowledge among the people, so that the various groups of human society, when convinced by propaganda, may organize and spontaneously combine into federations, in accordance with their natural tendencies and their real interests, but never according to a plan traced in advance and imposed upon the ignorant masses by a few "superior" minds.

Revolutionary Socialists believe that there is much more of practical reason and intelligence in the instinctive aspirations and real needs of the masses of people than in the profound minds of all these learned doctors and self-appointed tutors of humanity, who, having before them the sorry examples of so many abortive attempts to make humanity happy, still intend to keep on working in the same direction. But revolutionary Socialists believe, on the contrary, that humanity has permitted itself to be ruled for a long time, much too long, and that the source of its misfortune lies not in this nor in any other form of government but in the principle and the very existence of the government, whatever its nature may be.

It is this difference of opinion, which already has become historic, that now exists between the scientific Communism, developed by the German school and partly accepted by American and English Socialists, and Proudhonism, extensively developed and pushed to its ultimate conclusions, and by now accepted by the proletariat of the Latin countries. Revolutionary Socialism has made its first brilliant and practical appearance in the Paris Commune.

On the Pan-German banner is written: Retention and strengthening of the State at any cost. On our banner, the social-revolutionary banner, on the contrary, are inscribed, in fiery and bloody letters: the destruction of all States, the annihilation of bourgeois civilization, free and spontaneous organization from below upward, by means of free associations, the organization of the unbridled rabble of toilers, of all emancipated humanity, and the creation of a new universally human world.

Before creating, or rather aiding the people to create, this new organization, it is necessary to achieve a victory. It is necessary to overthrow that which is, in order to be able to establish that which should be...

Read rest of entry

2 Mayıs 2008 Cuma

What if - Ottoman Attack Wien ?!? Viyana Kusatmasi


What if diye bir kitap var askeri tarihciler, bazi donum noktalarinda ya boyle olsaydi diye kafa yormuslar. Bir senaryo da, Kanuninin (yahut avrupanin bildigi sekliyle magnificient, lakaba bak hizaya gel) birkac sene bekleyip, ustune ustuk en agir yagmurlarin yasandigi sene geri donmeyi secmek yerine, mohac savasinin hemen ertesinde viyanaya yurumesi halinde neler olacagiydi. Tabii butun avrupa osmanlinin olurdu biraz atmasyon bir cikarim, eninde sonunda avrupanin birlesik gucu osmanliyi yenecek gucte, hele ki diger cepheler de bu kadar genislemisken, ama yine de sirf Habsburglara olan etkisi yuzunden dahi fantastik sonuclar doguracakti.

Fakat Suleymanin baska isleri vardi demek ki hemen saldirmadi, 1529a kadar bekledi. Zaten iki dakka yerinde rahat duramadigi icin gidip Avusturya "co-imparatoru" 2. Ferdi'den Viyana'yi kosulsuz teslim etmesini talep ediyor. Imparator “biz zayif olabiliriz ama tanriya guveniyoruz bizi koruyacak ve en gucluleri bile koltuklarindan edecektir” diye cevap veriyor. Suleyman da mesaj kagidini burusturup cope atiyor, fakat isabet ettiremeyince sinirlenip Viyana'yi kusatmaya geliyor..(Adam masallah scott tenorman must diedaki cartman gibi, yan baksan anneni babani kiyma yapip, tam o yan baktigin noktada sana yedirir)

Ve Osmanli kuklasi macar kralinin birliklerinin onculugunde ben diyeyim 100, siz deyin 150 bin adami, 16 bin kisi tarafindan savunulan ve Rodosla karsilastirildiginda dandik surlarla (bazi yerlerde kalinlik 1.5 metreymis sadece) cevrilmis Viyanaya getirdi. Peki bu aralar Avusturya'nin durumu nasil? Hamdolsun, sizleri sormali.(tamam tamam igrenc espri kabul.) Fakat mohac zaferinin aksine, buradaki dusman cok daha profesyonel disiplinli ve cesur.1700 Alman da yardima geliyor ama Berlindeki Alman Prensligi tarafsiz kaliyor. Bu gelen Alman grubun icinde meshur bir "kusatma savunmacisi" da var (zamaninin en gozde meslegi). Birak bu braveheart agizlarini diyenler icin daha onemli bir husus, yagmurlar yuzunden suleymanin agir toplarini arkada birakmak zorunda kalisi. Tuneller yine basariyla durdurulunca (ne zaman bir halta yaradilar onu da bilmiyorum), kisin iyice yaklasmasiyla Suleyman, son bir saldiri yapiyor sehre ilk girecek kisiye buyuk oduller vaadederek.Bu arada saldirilardan once birkac tutukluyu surlardan gorunecek sekilde kaziga oturtmusuz, savunmacilarin morali bozulsun diye. Bunu da hic anlamam onumde biri kaziga oturtulursa teslim olacagim varsa da olmam be. Hani “turkler tutuklulara surlarin onunde ziyafet verdi tatlilar her mahkuma, bogaz manzarali arazi tapulari ustunde servis edildi” filan denilse anlayacagim. Bende teslim olurum o zaman.
Saldiri basarisiz olunca, o gece Avusturyalilar dusman kampindan buyuk bir bagiris cigiris silsilesi duymuslar, geri cekilme hazirligi olarak esirler olduruluyormus. Ordu budaya dondugunde, macar yalakasi sultani “buyuk zaferi” icin tebrik etmis, ben olsam dalga mi geciyosun essogluessek diye carpardim suratina.

[ Imparatorluk (genelde ikinci mehmetten sonrasi icin gecerli) savas odakli oldugundan, o kadar organize bir askeri yapilanma varmis ki, 1550lerde perslere saldirdigimizda, Iran Sahi ordunun gececegi yerleri onceden yakip kurak birakmasinin lojistigimiz sayesinde zerre etkisi olmamis. Ozellikle askeri kamplarin nizami, gunun sartlarina gore mukemmelmis. 1681'de bir avrupali gorevli Suleymanin ordusunu savas kampinda gozlemlediginde, “bu kadar disiplinli ve mukemmel birliklerle isterse tum Avrupayi ele gecirebilir” yazmis gunlugune.]

Bu gazi sindirmek icin bir nefes alin, eveeet, simdi de 2007-08 oecd raporuna bakip kendinize gelin.

Geri cekilis zor olmasina ragmen, yenilgi sonrasi olmadigi icin olsa gerek, 3 sene sonra sultan daha bile buyuk bir orduyla geri donmus Macaristan diyarlarina. Hala Avusturya krali ferdinandin elinde olan macar topraklarina saldirayim demis Viyana'ya yurumeden once ve orada, tam anlamiyla el kadar bir kaleye saldiran orduyu, sadece 700 savunmaci, Viyananin dayandigi kadar dayanarak oyalamislar. Olay mahaline sonradan ulasan Sultan Suleyman, veziri azamin onerisi uzerine kale kumandanini cagirarak, adamlarini serbest birakabilecegini, karsiliginda gostermelik bicimde kendisine teslim olmalari gerektigini iceriye girecek tek osmanli birliginin bayrak cekmek icin gonderilen ufak bir grup olacagini soylemis. Ne veziri azam, ne de kanuni koca ordunun sadece 700 kisi tarafindan oyalandigini bilmiyorlarmis. Tabii komutan kabul etmis oneriyi ordu da epey vakit kaybettigi icin Viyana'ya falan yurumemis, onun yerine ferdinandi, iki tarafa da rahatlik veren bir anlasma yapilmasina zorlamak icin kullanilmislar. Aslinda nihai amaclarinin kesinlikle viyana olup olmadigindan emin degilim ama oyleyse, bu 700 manyak yuzunden tarih degismis olabilir.

Kocaman bir cilgin olan suleyman, moralini bozmak bir yana, 1537de tipki fatihin yaptigi gibi, beklenmedik bir anda italyaya adam cikarmis ve 8 bin akinci ic taraflari yagmalamaya baslamis. Fakat kuzeyden umulan fransiz istilasi gerceklesmeyince, bu birlikleri sonunda geri cekmek zorunda kalmis. Gerci askeri tarihten bahsediyoruz ama suleymanin kanuni diye anilmasinin nedeni de, seriata bir nevi bir cila cekerek pratik bir dizi kanunun cikarilmasi ve bunlarin dini kiliflara uydurulmasidir.

Kariyerinin sonunda, yani eski rodoslu yeni maltalilari kusatmasinin basarisiz oldugu yilin ilerleyen aylarinda, 72 yasindayken, suleyman hayatinin son seferine cikiyor. Toplamda 13. Macaristana karsi 7. olan bu seferde sagligi o kadar kotuymus ki, ata binecek hali kalmamis, el ustunde tasiniyormus. Zigetvar kusatmasi basariya ulasmadan hemen once oluvermis cadirinda. Kusatilan kale kumandani olumu bilmediginden ve kalenin dusmesi an meselesi oldugundan, geriye kalan 600 adamiyla beraber bir intihar saldirisi planlamis. Komutan adamlarinin basinda kaleden cikip, son saldiriya hazirlanan osmanli birliklerine dogru deli gibi kosturmus ve daha onlara ulasamadan iki kursunla oldurulmus, cogu askeri gibi. bu carpismadan sonra kaleye girmis bizimkiler ama herhalde bir bubi tuzagi sonucu cephanelik patlayinca epey adam telef olmus savasin bittigini sandiklari sirada. Zafer kutlamalari Suleyman'in adina cikarilmis ve olum haberi tam 3 hafta boyunca bircok ust duzey gorevliden bile saklanmis, hatta sultanin doktorunu bogmuslar haber duyulmasin diye.

Olumunden sonra yerine selim geciyor, ayyasin tekiymis. Hatta en buyuk basarisi olan, kibrisin venediklilerin elinden alinmasi plani dahi ickiye baglanmis halk arasinda, Kibris sarabi en cok sevdigi sarapmis denerek. Ote yandan ironik bicimde Kibris harekatinin Nicosia ayagi bir dinsel fanatiklik ornegi olmus esir pazarinda satilmaya uygun olmayanlar disinda herkesin oldurulmesinin yaninda, sehirdeki butun domuzlarda kesilmis ve cesetleri, insan cesetleriyle karistirilmis. kibrisin diger direnis noktasi famagustada ise, 40 bin ermeni iscinin kullanilmasiyla oyle bir siper sistemi kazilmis ki butun ordu ayni anda icine sigabiliyor ve atlilarin sadece mizraklarinin ucu gorulebiliyormus. Yine bu saldirida canbulat efsanesi doguyor. Bir kulenin giris noktalarindan birinde, bicak ve kiliclardan yapilmis bir bicerdover yerlestirilmis, canbulat da manyak gibi bunun ustune yuruyor ve tabii parcalara ayriliyor ama aleti de bozmus oluyor ayni zamanda. Bugun de o kulenin altinda gomuluymus, gidenler baksin.

Kibris harekatindan cok daha unlu olan lepanto (inebahti deniz savasi), kibrisi kurtarmaya gelen ama gec kalan donanmanin, “o kadar yolu bosuna mi geldik” mantigiyla turk filosuna saldirmasiyla gerceklesiyor. Epey buyuk bir savasmis, bizim 270 gemimize karsilik onlarin 220 gemisi var fakat bizimkilerden daha buyuk ve etkili galleasse denen 6 gemi sayesinde denge hristiyan donanmasinin lehine donuyor. Savasa katilsinlar diye hristiyanlar 15 bin kurek mahkumunu zincirlerinden saliyorlar ve bu muthis kargasadan sadece 6 osmanli gemisi kurtuluyor, sulara gomulen 25 bin adamin ardindan. hristiyan donanmasinda ise sadece 15 gemi batmis ve 7566 kisi olmus. Lepanto bizim acimizdan tam bir bozgun bu yuzden ve avrupada da hristiyanligin kurtulusu olarak kutlanmis (seferin asil amaci olan kibrisin durumu ise tamamen unutulmus) fakat etkisi biraz abartiliyor elbette. Bozgunsa bozgun ama masallah osmanlida adam ve askeri kaynak sikintisi olmadigi icin iki sene icinde donanma yeniden yapilmis ve “biz Kibris'i alarak venedikin kolunu kestik ama siz anca sakalimizi tras ettiniz” babalanmasi hak kazanmis.

Venediklilerin ugradigi zarar, onlari Osmanliyla yeni anlasmalar yapmaya zorluyor ve bu da akdenizde osmanlinin ana rakibi olarak bir tek ispanyayi birakiyor. Fakat bu aralar ispanyollarin dikkati baska yerlerde oldugu gibi, bizim de tum maddi kaynaklarimiz iranla girdigimiz ve nihai olarak bir halta yolacmayan 12 senelik bir savasa harcaniyor. Bununla birlikte 1593’te, 13 yil savaslari denen ve yine Avusturyayla olan mucadelemiz esnasinda macaristani mahveden bir savas basliyor. Mohac zamanindaki gibi bir o taraf bir seri kaleyi ve sehri ele geciriyor, bir obur taraf. Kerestes denen bir carpismada, osmanli tarafi yenilip kamp basilinca, o ana kadar cok disiplinli olan hristiyan suvariler bir anda kendilerini yagma cilginligina kaptiriyorlar. Neredeyse hepsinin hazineden gozu dondugu icin atlarindan iniyorlar ve bu sirada yedekte bekleyen bir osmanli kuvveti kampi basip bunlari harciyor. Mohac kadar buyuk bir bozgun oldugundan avusturya imparatoru o seneki noel kutlamalarini yasakliyor, fakat savas sonunda osmanli birliklerine verilen disiplin cezalari fazla agir oldugundan bu askeri basari yeterince iyi degerlendirilemiyor ve savas uzadikca uzuyor. Iran tarafinda yeni bir savasin ufukta gorulmesi uzerine, zitvatoruk antlasmasiyla bir hristiyan yorumcunun “the slaughterhouse of men” diye tanimladigi bu kanli defteri kapamaya zorlaniyoruz.
Read rest of entry